W dniach 12-13.04 2018 r. młodzież z naszej szkoły uczestniczyła w pierwszym 2-dniowy wyjeździe do Bardejowa. Spotkanie to odbywało się w ramach projektu ?Przedsiębiorcze pogranicze ? polsko-słowacka inicjatywa edukacyjna. Projekt współfinansowany jest ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz z budżetu Państwa za pośrednictwem Euroregionu Karpackiego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Interreg V-A Polska ? Słowacja 2014-2020.
V dňoch 12-13.04.2018 sa mládež z našej školy zúčastnila na prvým 2-dňovým výlete do Bardejova. Stretnutie sa uskutočnilo v rámci projektu „Podnikateľské pohraničie – poľsko-slovenská vzdelávacia iniciatíva”. Projekt je spolufinancovaný z prostriedkov Európskej únie z Európskeho fondu regionálneho rozvoja a zo štátneho rozpočtu cez Karpatský euroregión v rámci programu cezhraničnej spolupráce Interreg V-A Poľsko – Slovensko 2014-2020.
Naszą szkołę reprezentowało 32 uczestników projektu wraz opiekunami Panią Ewą Wajs, Barbarą Marszałek i Krystyną Wilk. Zajęcia przebiegały zgodnie z harmonogramem opracowanym przez HOS Bardejów. Nasz młodzież wspólnie z młodzieżą słowacką uczestniczyła w następujących warsztatach:
- Firma symulacyjna
- Prowadzenie gospodarstwa agroturystycznego
- Przewodnik turystyczny
- Event manager
W trakcie zjazdu odbyło się wspólne spotkanie przedstawiające działania edukacyjne partnerskiej szkoły. Dzięki temu że również szkoła na Słowacji wzbogaciła się w firmę symulacyjną, możliwe było kontynuowanie zajęć z zakresu firmy symulacyjnej. Nasz młodzież zapoznała się również z zasadami prowadzenia działalności gospodarczej na Słowacji. Był też czas na dyskusję dotyczącą tego, gdzie łatwiej poprowadzić własna firmę w Polsce czy na Słowacji. Bardzo dużym zainteresowaniem cieszy się zajęcia z zakresu prowadzenia gospodarstwa agroturystycznego i przewodnika turystycznego które częściowo odbywały się w plenerze. Taka organizacja zajęć pozwoliła nam poznać zabytki Bardejowa takie jak Bazylika św. Idziego ? wyście na wieżę, Mury obronne, Ratusz, w którym obecnie mieszczą się w nim Muzeum Szaryskie i Muzeum Historii Bardejowa.
Całe spotkanie przyczyniło się do jeszcze większej integracji młodzieży naszej szkoły z młodzieżą z Bardejowa. Wszyscy uczestnicy wyjazdu chwalili organizację tego spotkania i z utęsknieniem czkają na następny wyjazd.
//
Naša škola bola zastúpená 32 účastníkmi projektu spolu s učiteľkami: Ewou Wajsovou, Barbarou Marszałekovou a Krystynou Wilkovou. Workshopy prebehli podľa harmonogramu, ktorý pripravil HOS Bardejov. Naša mládež sa spolu so slovenskou mládežou zúčastnila na nasledujúcich workshopoch:
- Simulačná spoločnosť
- Prevádzka agroturistiky
- Turistický sprievodca
- Event manager
Počas školenia sa uskutočnilo spoločné stretnutie predstavujúce vzdelávacie aktivity partnerskej školy. Vďaka tomu, že škola na Slovensku bola obohatená simulačnou spoločnosťou, bolo možné pokračovať v kurze v oblasti simulačnej spoločnosti. Naša mládež sa tiež oboznámila s princípmi podnikania na Slovensku. Bolo tiež čas na diskusiu o tom, kde je jednoduchšie mať vlastnú spoločnosť v Poľsku alebo na Slovensku. Veľmi populárne boli workshopy v oblasti prevádzky agroturistiky a kurzu na turistického sprievodcu, ktoré čiastočne sa konali vonku. Takáto organizácia kurzu nám umožnila spoznať pamiatky Bardejova, ako napríklad kostol sv. Egídia ? kde sme boli aj na veži, Mestské hradby, Radnica, kde sa teraz nachádza Šarišské múzeum a výstava opisujúca dejiny Bardejova.
Celé stretnutie prispelo k ešte väčšej integrácii mládeže našej školy s mládežou z Bardejova. Všetci účastníci cesty ocenili organizáciu tohto stretnutia a čakajú na ďalšiu cestu.